探せばあるもんですね。
「mailto: for GMail」は、その名の通り「mailto:」で始まるリンクをクリックすると自動的にGMailで開いてくれるGoogle Chrome用拡張機能です。
インストールしておけば、本来ならばメーラーが出てくる「mailto:」リンクをすべてGMailで開いてくれるように。
GMailユーザーにはありがたい拡張機能ですね。
ちなみに、設定画面で「Force opening in a new window」にチェックを入れておくと、メール作成画面は別のウインドウに表示してくれます。
「mailto: for GMail」