OS X Mavericksの新機能としてFinderのタブ化が挙げられますが、これ標準ではタブになってないんですよね。
タブ表示に切り替えたい場合、ショートカットキーを押す（あるいはメニューバーから選択する）必要があります。
実際の方法は、Command + Shift + T、もしくはFinderのメニューバー「表示＞タブバーを表示」をクリック。
これで、無事Finderがタブ化されるようになります。
それ以外にも、フォルダを副ボタンクリックで表示されるメニューから「新規タブで開く」を選んでもタブ化されます。
タブを別のウインドウに独立させたり、別ウインドウのタブを同じウインドウに入れることも可能です。